Još nisam donela odluku... jer poslednje što želim je da završim u popravnom domu.
Non ho ancora deciso,.. non voglio finire in galera.
Pet puta u popravnom domu, jednom zbog provale èetiri sluèaj nasilja.
Cinque comparizioni in tribunale. Una per rapina, quattro per violenza.
Posetila sam ga u popravnom domu i pitala "Zašto ne ideš u školu?"
Sono andata a visitare Germaine al carcere minorile E gli ho chiesto, "Perche' non eri a scuola?"
Hvalisao se kako je je bio u popravnom domu.
Si vantava dicendo che era in detenzione minorile.
To znaèi da napad za koji ste priznali krivicuu nosi maksimum od jedne godine u popravnom domu.
Per l'aggressione di cui si dichiara colpevole la pena è un anno di riformatorio.
Znate, kada sam bila ovolika, bila sam u popravnom domu 2 godine.
Sapete, quando ero alta cosi', sono stata in un carcere minorile per 2 anni.
Provedi neko vreme u popravnom domu i neæeš biti tako impresionirana.
Passa del tempo in riformatorio e non ti meraviglierai tanto.
Možda su zajedno uhapšeni ili su možda proveli neko vreme u istom popravnom domu.
Magari erano stati arrestati insieme, oppure erano stati nello stesso riformatorio.
3 godine u popravnom domu, gdje se istakao sposobnošæu pravljenja problema.
Tre anni in carcere minorile, dove si fa notare per l'abilita' nel realizzare oggetti taglienti.
Osuðen je na tri godine u popravnom domu, i još 7 u zatvoru, a onda je pušten na uslovnu.
Fu condannato, passo' tre anni in riformatorio, altri sette in prigione, poi fu rilasciato con la condizionale.
Nadam se da ne krši uslovnu, da ne bi završio u popravnom domu.
Posso solo sperare che tenga la fedina pulita... e che non venga messo dentro.
I nisam živeo u kolima, veæ u popravnom domu.
17. E non ho mai vissuto nella mia auto.
Proveo je vrijeme u popravnom domu radi vandalizma, sitnih kraða, maloljetnièkog opijanja.
E' stato in riformatorio da adolescente. Vandalismo, piccoli furti, consumo di alcool minorile.
Kuvanje za petoro kod kuæe je neobièno mnogo stresnije nego kuvanje za tridesetoro u popravnom domu.
Cucinare per cinque, a casa, stranamente e' piu' stressante che cucinare per trenta, in riformatorio.
Pljaèka kuæe, pljaèka prodavnice, dva puta u popravnom domu.
Furti in case, negozi, due volte in riformatorio.
Proveo je neko vreme u popravnom domu.
È stato anche in carcere minorile.
Šta je sa onim incidentom kada si bio u popravnom domu u Džounsborou?
Che mi dici dell'incidente per cui ti hanno messo dentro a Jonesboro?
Sedam sam godina provela u popravnom domu gde sam bila silovana, gde sam rodila devojèicu koja mi je oduzeta.
Ho passato 7 anni in un istituto di correzione nel quale sono stata violentata, nel quale ho partorito una bimba che mi e' stata tolta.
Jedini razlog zbog kojeg nisi u popravnom domu, je zato što cenim tvoje roditelje.
L'unico motivo per cui non sei in riformatorio e' per il rispetto che nutriamo per i tuoi genitori.
Rekao je da ga je boravak u popravnom domu sklonio od Džene i zapravo mi je bio zahvalan.
Ha detto che l'essere andato in riformatorio gli ha fatto evitare Jenna, e che era grato per questo.
Ja sam nekoliko puta bila u popravnom domu.
E... sono stata in riformatorio un paio di volte.
Gordo je u popravnom domu, što je...
Gordo e' a Red Wing. Che e'...
U kakvom popravnom domu misliš da æe zaglaviti?
In che tipo di famiglia adottiva pensi andra' a finire?
Verovao ili ne, ona i Emili su se upoznale u popravnom domu.
Che tu ci creda o no, lei ed Emily si sono conosciute al riformatorio.
Uporno zaboravljam da si bila u popravnom domu.
Continuo a dimenticare che sei stata in un carcere minorile.
401 00:18:49, 164 -- 00:18:50, 464 Sa svojih 14, dve godine je proveo u Vaileja popravnom domu, posle nekoliko provala.
A 14 anni, ha passato 2 anni al riformatorio maschile di Wailea dopo aver commesso diversi furti.
Bili su mladi prestupnici, družili se sa Tahnijem, u popravnom domu, sedamdesetih godina.
Erano tutti delinquenti minorenni rinchiusi con Tahni nel riformatorio di Wailea negli anni '70.
Ej Džej je sada u popravnom domu zbog nje, a mi ne znamo šta bi ona mogla da uradi.
A.J. e' in riformatorio proprio a causa sua quindi... Non sappiamo cosa fara'.
Porodicu koja te je ostavila u popravnom domu, koja se nikad nije vratila da te trazi, koja je obrisala svaki trag njihovog postoanja iz tvog zivota.
Una famiglia che ti ha abbandonato a una casa di lavoro, non è mai venuta a cercarti, ha cancellato ogni traccia di sé dalla tua vita.
Tvoji otisci su u sluèaju od pre šest godina, zbog kojeg si bio neko vreme u popravnom domu.
Le tue impronte erano schedate per un incidente avvenuto sei anni fa, quando trascorrevi un periodo al Centro Per Giovani Delinquenti di Riverdale per...
1.4287388324738s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non ho ancora deciso,.. non voglio finire in galera. 